Bad day

For the first time I'm writing in English. I'm trying to make up my mind and make the right decision (and I also need to practice my English to fill in some documents)

I'm not feeling well today, too many things to take into consideration, no much time left. As usual, nothing is really wrong (I'm in my four-week break!), but at the same time I still have the feeling of being completely lost, not knowing what I really want to do or where I want to be in the future (not even next year...)

Last week it was my birthday, and that didn't help at all. As a child I always thought that at this time things would be different, or that at least, I would have a more settled life...

Anyway, I need to be positive (weather doesn't help today, it's getting quite cold again and the sun has gone for the day). I'm usually quite positive, so...

Now I'm going to finsish the translation of my CV from Spanish into English, I will re-write my crappy "academic project", to finally choose the destination to apply for.

I think that in the end, everything happens for a reason (eg, I went to study to Alcala, and that way I came to Croatia, and so on). So, wherever I do, it will be OK. I'm sure I will be offered some other destination anyway (so far: Uganda, Jamaica and Kenya,....)

Now, I'm much better

Today there is nobody at the office

It is a quite depressing entry, so the picture is to have something nice to look at...

Un día largo

Ayer lo fue, hoy ya se verá.
Como el fin de semana, para variar, no hice mucho (de lo que tenía que hacer, que era básicamente corregir), pues ayer estuve en la facultad de 10 a 21 (jajaja, como el horario del Corte Inglés). Además, también horario ininterrumpido.

Bueno, al final acabé y puse las listas (preciosas, por supuesto) en la puerta. Ahora me queda cuarto, pero hoy y mañana lo voy a dedicar a solicitar el lectorado (estoy entre Sydney, Malta y Belgrado). Ayer me ofrecieron Nairobi (siendo la capital de Kenia, que ahora está medio en guerra, quizá por eso el lector actual ha abandonado la plaza...). Obviamente dije que no, que prefiero seguir siendo suplente en Ciudad del Cabo (con la suerte que tengo, también renunciará en el último momento...)

El fin de semana

Al final conseguimos entradas para ir el sábado a ver el europeo de patinaje artístico. La idea era buena. Quedamos a las 4, y a las cinco menos cinco se acabó. Era del programa libre de mujeres. Vimos a las 3 que ganaron y a un par más. Luego fuimos a un bar a tomar algo, y volvimos a ver lo mismo (y a nosotros mismos) en la tele.


Fue en el mismo pabellón que el balonmano, y viendo la tele descubrimos que hubo una española compitiendo. Casi no se ve, pero la de la foto es la italiana que ganó.



Croata

Como voy hacia atrás, me han mandado las fotos del último día de croata, por si teníais alguna duda, el verde es mi color:

B-day, continuación

Ayer fue mi cumpleaños. Gracias por las felicitaciones via blog/mail/sms/correo, y claro por las que fueron en persona.
Después del examen de las 3, les dije a mis alumnos (unos 15) que era mi cumple, me aplaudieron (fue muy gracioso)y les di bombones.
Cuando terminó el examen me fui a casa (siestecita en el sofá, después de leer mis postales de cumpleaños. Así que el correo urgente sí que funciona, lo envías el 21 y llega el 24).


Luego, la comunidad española,habíamos quedado en casa de Jaume a las 9 (¿un jueves?, ¿en casa de Jaume?, ¿no mandan mails?, ¿me lo tienen que contar otros?). ¡¡¡FIESTA SORPRESA!!! (¿sorpresa?). Estuvo muy bien, comida, globos, tarta, regalos, espectáculo musical,...


El vídeo es el momento de los regalos (ha pasado la censura). No me permiten poner fotos de después.

Esta es la tarta de chocolate claro, son sus velitas (números, porque si no, ya no caben), me olvidé las velas encima de la mesa, así que se han perdido....

Hoy no he venido a croata, tenía mucho sueño. Además (ahora tengo que comer) porque a las 2,30 tengo un examen, y de 3,30 a 7 todos los demás. He decidido bajar el portátil y hacer algo útil, porque vigilar exámenes es increíblemente aburrido.

Mañana, patinaje artístico (yo no, claro, sino ir a ver el campeonato europeo que se celebra en Zagreb esta semana, si hemos conseguido entradas)

B-day

Ay, otro año más, parece que fue ayer cuando cumplí 21 o 22. Es como el cuarto año que lo paso fuera de casa, pero sigue coincidiendo mal, en España cuando era estudiante porque era periodo de exámenes, y ahora porque doy clase, tres cuartos de los mismo. Hoy a las 3 tengo exámenes.

He traído bombones a clase de croata (me han cantado Sretan rođendan ti!!!). En la foto podéis ver por qué compré esos (pone finest chocolate DESIRE, le falta una -e, pero bueno). Ya sé, que soy un poco simple.

Hoy no voy a hacer nada, porque claro llegada cierta edad ya no se puede..., he ido a la biblioteca a por los libros del próximo semestre, solo he cogido los que tengo que leer enteros, los que son solo cuentos los bajaré de internet. Voy a estar entretenida este mes que no trabajo.


Y por último, aunque ya no tenga descuentos en el tren y demás por el carné de menos de 26, hay que ser positivos. Este es el horóscopo para el 2008 que Lourdes y yo encontramos en un periódico en el aeropuerto de Milán:



Yo tampoco hablo italiano, pero se entiende; lo mejor: dice que empieza un período de 7 años de buena suerte, suena bien, ya veremos si es verdad (con que no sea peor que hasta ahora me conformo.

PD: Me podéis seguir mandado postales -la dirección está arriba a la derecha- (quiero una de León, por lo menos), llegarán en un par de meses.

Location, location

Me voy a Perú,.....pues no, ojalá. Esa postal llegó ayer, no ha tardado ni dos meses (del 28 de noviembre al 21 de enero...). El servicio postal croata es excelente (rápido no, claro).

A los demás que me han mandado postales, yo (como prometí) les he mandado una de vuelta (pero paciencia, ya llegarán). De algunos no tengo la dirección, así que en ese caso tampoco puedo hacer más. Sigo esperando alguna de León... (parece mentira, si es de donde más gente conozco!!!)

Por lo demás, no hay mucho que contar, preparando exámenes para el jueves y el viernes, solo me queda escribir uno (básicamente modificaré el de la primera convocatoria).

Ahora me tengo que poner a rellenar la solicitud del lectorado y a decidir qué destino pido, hay prácticamente de todo. No sé si pedir el destino en el que teóricamente tendría más posibilidades (Chipre, porque hay dos plazas: Belgrado, porque chapurreo croata y es similar -que no igual- al serbio) o pedir lo que realmente querría (ya puestos a pedir para ser suplentes...) que sería habla inglesa (Australia o más cerquita Malta...)

Ordenando las fotos del portátil me he dado cuenta de que tengo las de Londres, y, por supuesto las de Escocia, esta es en el lago Ness, con el grupo de australianos que se metieron en el agua en busca de NessieEsa también es una razón para elegir Australia......
No sé, seguiré pensando.
Admito sugerencias

Fotos de Navidad

Hoy he traído el portátil, así que ahí van algunas fotos de Navidad, básicamente son la visita de Ana y el cumple de Belén

Hrvatski je dobro!!!

Hoy he tenido el examen oral de croata (en el que han hablado más las profesoras que yo), ayer tuve el escrito, y he sacado un 4.
Está muy bien, porque la nota más alta es un 5, y el aprobado el 2 (que era lo que necesitaba). Así ques estoy muy contenta.

Además, después de llevar toda la semana yendo cada día a correos a pagar facturas (en vez de mandarlas todas a la vez, no, de una en una). Hoy, al fin, he descubierto que la misteriosa factura del gas (muchas fechas, asteriscos, números...), no era una factura, sino un aviso en el que dicen que me deben dinero (bueno, a mi casera, porque del gas no he pagado nada) y que me lo descontarán de los meses siguientes.

Hoy también he ido a por el dinero del alquiler y del abono del tranvía (que ha subido 80 kunas!!!, más de 10 euros). Esto nos lo dan en metálico y se recoge en la facultad. Ahora, con mi croata fluido (jajajaja, o algo así), he tenido una pequeña conversación con la señora, le he dicho que he tenido un 4 en el examen, me ha felicitado, etc. Estoy muy orgullosa de mis progesos.

Esta semana (y la que viene) tengo cada día una clase individual de fonética. Es con una alumna que estudia fonética croata, así que me paso media hora repitiendo como un loro, palabras y frases que no entiendo (super entretenido). El sonido es el de la letra ž. Es parecido a la ll argentina (o a mí se me parece, sobre todo cuando llevo un rato repitiendo). Hoy me han dicho que escucho muy bien, y que la entonación también se me da bien (y me lo han dicho en crota, y lo he entendido)

Y ya está

A ver si hago alguna foto

De vuelta

Ay!!! Qué duro es volver a la rutina después de las vacaciones, qué rápido se pasan 3 semanas, y más cuando una estás malita en la cama...

Hoy ya tengo clases (obviamente), y además los alumnos hacen evaluación del profesorado (sí, me han puesto nota), tengo las evaluaciones aquí, como están en croata y no entiendo las preguntas ni me molesto en mirarlas.

El jueves y el viernes tengo examen de croata, así que estaré entretenida... (no me acuerdo de nada, y hoy hemos visto el futuro -bastante fácil, comparado con el resto)

Nada más, a la espera de que instalen internet en casa (de momento ya tengo teléfono fijo!!!)

Ya pondré fotos cuando me organice